海外の反応 イケてる・イケてない日本

日本にまつわるニュースの海外での反応を配信していきます。

「値段は高いが、現代的かつ清潔」すみだ水族館に外国人観光客の評判は賛否両論。

 東京スカイツリータウン内に2012年5月22日に

オープンした「すみだ水族館

 

スカイツリー」の真下、ソラマチにあるということで

東京の人気観光地の一つになっています。

 

ããã¿ã æ°´æ館ãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ

 

今回はそんなすみだ水族館に、海外からの観光客から

いくつもの声が上がっていますので、

いくつかご紹介したいと思います。

 

www.youtube.com

 

■小さい水族館だけとよくできていると思う。

クラゲとペンギンを強力に推してる    アメリ

 

 

 

東京スカイツリーを見た後、すみだ水族館に立ち寄って

ちょっと時間をつぶした。水族館は割と小さかったけれど

現代的で沢山面白い生物が展示されていた。

沢山子供がいてこの場所を気に入ってるように見えたよ!

子供を連れて行くのに非常にいいと思う。   イギリス

 

 

 

すみだ水族館東京スカイツリーのすぐ足元にある。

水生生物が好きなら、ここで時間を過ごすといいと思う!

特にそれほど大きい場所ではないから、歩き疲れるわけでもないしね。     インドネシア

 

 

 

スカイツリーに行った後、たまたま行った。

結論としては、とても素晴らしい水族館だったよ!

展示は自然で活き活きしていたし、大阪の水族館より

全然よかった。とても気配りが行き届いていて、

強くお勧めできる水族館だね!   オーストラリア

 

 

 

スカイツリーからの帰り道にたまたま通り過ぎるまで、

ここへ来ようと計画していたわけではなかった。

展示は非常に優れてたし、清潔なのも高評価。

特にペンギンとチンアナゴが気に入ったよ(笑)

お金だけの価値はあったと思う。   オーストラリア

 

ããã³ã¢ãã´ãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ

 

■他の水族館と同じくらいの金額なんだけど、サイズは半分。

でも今まで見た中で一番可愛く、現代的でオシャレだった!

ペンギンが可愛かったし満足。  カナダ

 

 

 

■清潔で現代的。家族連れにお勧めだよ!

カフェや子供向けの小さなプレイスペースもある。

値段は少し高いが、何時間もいられるということを

考えると、お勧めできるよ!    アメリ

 

ãããã¿ã æ°´æ館 ã«ãã§ãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ

 

 

スカイツリーの一施設だから、デートで訪れるのもいいと思う!         韓国

 

 

 

■年間パスポートは2回行けば元が取れるから、

もし東京に住んでるなら買ってみてもいいと思う!

特に子供がいるならなおさらね!

品川よりも個人的にはオススメ^^   フランス

 

ãåå·æ°´æ館ãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ

 

 

■やや地味目。入場料2000円にしては大きな目玉もないが

随所に工夫を凝らしている印象があります。

 

 

 

■きれいで現代的。だけでそんな大きい施設でもないので

1時間もあれば十分。ここだけを目的地にするのは

観光としては物足りないと思う。   イギリス

 

 

 

■結構コンパクトな水族館で、ペンギンとオットセイが可愛かった。一方で、普通の魚は少なめな印象。

もうちょっと魚ごとの説明が欲しいかな、と思ったよ。

とはいえ、時間つぶしで行くにはちょうどいいと思う!

 


 

関連記事

 

kaigaihannou.hatenablog.jp

kaigaihannou.hatenablog.jp

kaigaihannou.hatenablog.jp

kaigaihannou.hatenablog.jp

 

 

「一筋縄ではいかないけど便利!」東京メトロに困惑する外国人観光客

東京メトロは9本の地下鉄を運航しており、

一日の利用者は684万人。年間にするとなんと25億人が利用する

日本最大の地下鉄です。

 

ãæ±äº¬ã¡ãã­ãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ

 

近年、東京の地下鉄が外国人観光客に意外な高評価を受けています。

 

普段何気なく乗っている地下鉄ですが、

海外の人にはどう映っているのでしょうか?

 

動画は東京メトロの乗り方」というタイトルです。

 

感想が多数寄せられていましたので、

ぜひご覧ください。

www.youtube.com

 

■今まで蜘蛛の巣のようになった地下鉄に乗ったことはある??

ないなら東京メトロに乗るべきだよ。最高だ。

一つ欠点があるとしたら券売機。鉄道の切符と地下鉄の切符は

違う券売機に分かれている。ちゃんと確認してね。  ベトナム

 

 

 

■東京という広大な都市圏を、簡単に移動することができる。

信じられない人数がこれを使ってるんだ。一度はのってみてくれ!

オーストラリア

 

 

 

■一般的に言って、東京メトロも鉄道システムも外国人や

旅行者にとっては恐ろしいほど分かりにくく混乱しやすい。

最大の理由は東京メトロ都営地下鉄の2つの地下鉄会社があるからだ。

さらにJRまででてきて・・・

あきらめちゃだめだよ!いまは便利なアプリも多い。

うまく使いこなせれば快適な東京ライフを送れるからがんばってくれ!

ドイツ

 

 

 

■旅行者にとてめちゃくちゃ安いと思う。

4日間地下鉄乗り放題で15ポンドだった。サウジアラビアUAEのように

犯罪の話はほとんど聞かないから安心できるしね。  スペイン

 

 

 

■去年初めて東京にいきました!朝チケット買って彼氏と一緒に

東京メトロを使ったんだけど、もう迷って迷って・・(笑)

その時は7日間滞在して、半年後に来たときは15日間東京に滞在したの。

でもまだまだ使いこなせないわ・・・   アメリ

 

 

 

■日本へ旅行するのをためらう理由の一つなんだよなー・・

 

 ■実際問題、そんなに悪いもんじゃないよ!

     注意を払ってれば大丈夫だし、仮に迷子になっても

    駅員さんはかならず親身になってキミを助けてくれるさ!

 

 

 

■私はスイカを買ったわ!券売機で混乱しちゃうから(泣) ブラジル

 

 

 

■音楽が大きすぎて、ちょっと声が聞こえにくいね・・・

とはいえ、情報は助かった!ありがとう!   カナダ

 

 

 

■もし滞在中メトロをたくさん使う予定なら、お金の節約にもなるから

パスを使うことも視野に入れたほうがいいよ!  

 

 ■パスはお金も安くなるし、使い勝手もよくていいよね!

 

 

 

■日本の列車の乗車券って日本に来る前にアメリカで買えたりするもん?

アメリ

 

 

 

■出口が何か所もあることがあるから、必ず目的地へ一番近い

出口はどこなのか把握しておくこと!  イギリス

 


 

「混乱する」という意見が目立ちました。

確かにあれは地元民でも間違えやすいですから、

外国人の方だと尚更ですね。

 

関連記事

 

「アジアに横たわる巨大な龍」 宇宙から撮影された夜の日本列島(by NASA)

 

「皇帝兼学者とかかっこよすぎる!!」学者の一面を持つ天皇陛下に海外から驚きの声

 

「日本の全種類のキットカットに挑戦してみた」海外で大反響 

 

「マトリックスは現実に存在した」日本人ダンサーが7万5千組の頂点に

 

「世界はこれに恋してるんだ!」東海道新幹線の正確さ、清潔さに外国人羨望

東海道新開線は、世界初の高速鉄道であり、

日本の新幹線として最古の歴史を持ちます。

 

f:id:mjek-0829-0207:20190206223039p:plain

 

東京オリンピック開会直前の1964年10月1日に開業しました。

 

新幹線という呼び方は戦前に東京ー下関で計画された

「弾丸列車」に由来すると言われています。

 

開業後、グリーン車のシートポケットに配置されていた

訪日外国人向けの英語版リーフレットのタイトルは

「Japan,s Bullet Train」とあり、

 

「shinkansen」という言葉が国際的に定着する前は

弾丸列車という言葉を使用していました。

 

今回はイタリア人旅行者の新幹線旅へ

多数コメントが寄せられていましたので

ぜひ動画と合わせてご覧ください

 

www.youtube.com

 

■イタリアの高速鉄道っぽい。そっくり   イタリア

 

 ■汚くて遅延が多いことを除けばそっくりだね^^  イタリア

 

 

 

■凄いと思うのは、これから乗ろうとする人達が降車する

客を押しのけることもせず、降りきるのを待っているところなんだ。

とても尊敬すべき点だよ。     イタリア

 

 ■単純に市民としての意識と教育の賜物なんだよな。

   たった二つのこれらを胃アリア人の9割はもってない!  イタリア

 

 

 

■イタリアだって、トラパに駅からメッシーナ中央駅まで

たった10時間15分くらいだぜ!!!

 

 

(トラパニ駅からメッシーナ中央駅までは350㎞ほどで東京~仙台ほど)

 

 

■サービスがきちんと機能してるね!

こんなのこれまで想像したことなかったな。すごい!  フランス

 

 ■うん。この点において日本は全ての先頭に立ってるよ!

 

 

  

■教育の徹底ぶりと時間厳守っぷりはまるでスイスの様だ  スウェーデン

 

 

 

■9月に日本に行って何度も新幹線に乗ったけど、

遅れたことは1度もなかったよ!一度もね!

また行く日が待ちきれないよ!!   アメリ

 

 

 

■8月に日本を旅行した。JRバスで日本中行ったよ。

1度の遅延もなかったね。青山駅を11時に出発してヒロシマ

平和記念公園までいったんだけど、すごく速くて正確だったな。

一度だけやばかったのは、京都駅での乗り換えだ(笑)  オーストラリア

 

 

 

■東京ー大阪間は1日で往来できるの?どれくらいかかるの??

 

 ■二時間半くらいだな。

 

  ■ふぁっ!?!?!?

 

 

 

■乗らないなんてありえないよな。

何百万人もの人が清潔な駅をスムーズに移動して、

電車は時間ぴったりに到着して・・。高級なスイス時計のような精度だね。 

アメリ

 

 

 

■これ自体が冒険だよ。いつも時間ぴったり。

難点としては、大荷物の子連れの旅行者には、軍隊の様な正確さは

ちょっとやっかいだ、ってことかな。

でも移動自体はスムーズかつ静かで景色もいい。

全体的に素敵で飛行機の何倍も楽しく価値がある時間だった!  スイス

 

 

 

■高校で日本の事を学んで、ずっとこの驚異的な国を旅行したいと思ってた。

まさに、最近旅行の機会があって新幹線に乗ったんだ。

新幹線は素晴らしい。絶対にみんな乗るべきだよ。   アメリ

 


 

清潔さ、正確さ、速さを絶賛する声が多かったです。

世界で見ても新幹線は別格な様子です。

 

 

関連記事

「親知らずで19万円!?」日本の歯医者に海外の声

 

「桜のような人生だ」 神風特攻隊員の遺書 

 

「シェンロンよでてこい!」 インディードのONE PIECE CMに絶賛の嵐!

 

日本旅行が大人気で外国人訪問者が急増 「とにかく素晴らしい!いくらでも語れるよ!」